Се аз, Галанские земли бывшего иноземца Володимера Иванова жена ево иноземка вдова Марья Андреева дочь, продала есми и поступилася гостю Гаврилеа Фетиеву двор свой и со всеми дворовыми хоромы по своей купчей, что я, иноземка, купила у старца Прилуцкого монастыря у Сергия Белоусова. А тот двор продала з дворовою и с огородною землею, да подле того ж двора дворовое и огородное место, да другое место огородное ж на Вологде на посаде во Власьевском сороку в Коровине улице. А в межах тот мой двор з дворовою и огородною землею сторону Семенов двор Городчикова, а по другую сторону Петров двор Акишева, а мерою тот мой двор з дворовою и с огородною землею по старым межам, чем я, Марья, владела. А на том моем дворе хоромов: изба да против избы горница на подклетах, промеж ими сени, а на сенях чердак, а под сеньми два анбара да баня, да конюшня, да погреб, а над ним сарай на столбах да анбар с поварнею рубленой с одного1, да два анбара рубленые на одном брусу, да два анбара стоят порознь, да колодец, да кожевнишко2 старое. А взяла я, иноземка Марья, у него, гостя, за тот свои двор и за дворовую и огородную землю и за всю постройку сто рублев денег, деньги взяла без останки наперед все сполна.
А продала я, Марья, тот двор со всеми хоромы и со всем против сеи купчей и впредь без выкупа. А тот мой двор з дворовою и огородною землею и с хоромным строеньем опроче ево, гостя, наперед сего иному никому не продан и не заложен ни у кого ни в чем, ни в каких крепостех не написан.
А кто учнет в тот двор и в дворовое строение против сей купчей с какими крепостьми вступатца, и мне, иноземке, тот свой двор ото всяких крепостей очищать своими деньгами и убытка ему, гостю, в той своей продажи не учинить никакова.
А буде что ему, гостю, в той продаже учинитца убытков в моеи Марьине неочищенье, и мне, иноземке, те ево гостиные убытки по сей купчей платить по ево гостиной скаске все сполна. В том ему, гостю, я, иноземка Марья, на тот свой двор и на дворовую и огородную землю и купчюю дала, и старую купчюю на тот двор и на все дворовые хоромы, и на землю отдала с сею новою купчею ему ж, гостю.
А на то послуси площадные подьячие Никита Лентьев да Василей Миронов.
Писал купчюю у Архангельсково города площадной подьячей Ивашко Богданов. Лета 7192-го года ноября в 28 день.
На обороте: Послух Никитка Лентьев руку приложил.
Послух Васька Миронов руку приложил.
ГАВО. Ф. 1260. Оп. 62. Д. 104. Подлинник. Скоропись.
а В документе ошибочно: Гаврила.
6 Подпись далее неразборчива.