Версия для печати

Торговля в Вологодском крае

1678 г. Сентября 20. - Кортомная запись вологжанина Ивана Васильева сына Христофорова Захару Патрикееву сыну Кваснику на харчевню в г. Вологде // Старая Вологда, XII - начало XX в.: сб. док. и материалов / Упр. по делам арх. Вологод. обл., Гос. арх. Вологод. обл.; [гл. ред. Ф. Я. Коновалов; отв. сост. Л. Н. Мясникова]. - Вологда: Легия, 2004. - С. 322.

Се аз, Иван Васильев сын Христофоров вологжанин посадцкой человек Леонтьевского сороку, дал есми на себя сию запись Захару Патрикееву сыну Кваснику в том: взял я, Иван, у него, Захара, в кортому харчевую ево избу с нынешняго [7]187-го с Покрова Пресвятые Богородицы да до Николина дни вешняго^[1].

А та ево Захарова изба на Вологде на площади на Афонасьевском рву в межах: по стороне ево квасная изба, а по другую сторону – порозже место.

И тое избы седя, ничем я не опустошить до сроку, впусте не покинуть. А кортому рядя, я, Иван, ему, Захару, от той харчевой избы рубль денег, и те кортом-ные деньги платить мне ему, Захару, на два на сроки: на Рожество Христово заплатить полтину на первой збор, Великой пост – последние деньги заплатить полтину ж, а те оба сроки в нынешном во [7]187-м году.

А не стану я, Иван, в той своей харчевой избе седеть, и не седя тое избу чем опустошу, или тех кортомных денег на сроки не учну пла[ти]тьа, или до сроку тое избу впусте покину, и на мне, Иване, взяти ему, Захару, по сей записе те кортомные деньги сполна и сделки.

А на то послух Андрей Попов, Василей Григорьев. Запись писал вологодцкой площадной подьячей Ивашко Иванов сын Рынков. Лета 7187-го сентября в 20 де[нь].

На обороте: К сей записи вологжанин Данилко Яковлев вместо Ивана Васильева сына Христофорова по его веленью руку приложил.

Послух Андрюшка Попов руку приложил.

Послух Васька руку приложил.

ГАВО. Ф. 1260. On. 59. Д. 252. Подлин-ник. Скоропись. Опубликован: Описание свитков... Вып. XII. Вологда, 1913. С. 48.

[a] Слог пла написан дважды.